-
1 middleman
сущ.1)а) общ. посредник (лицо или организация, являющиеся связующим звеном между участниками переговоров, какой-л. сделки или какого-л. действия)Second, there’s the state Department of Transportation, which was supposed to act as a sort of middleman in negotiations between the town and the rail company. — Во-вторых, существует Государственное управление транспорта, которое, как предполагалось, должно было выступать в роли посредника в переговорах между городскими властями и железнодорожной компанией.
Syn:go-between, intermediaryб) торг. (торговый) посредник, комиссионер, агент (лицо, выступающее в качестве связующего звена между продавцом и покупателем; лицо, закупающее товары у производителя и перепродающее их розничным торговцам или конечным потребителям)The agent is a middleman who puts buyers and sellers into position for the conclusion of sales. — Агент — это посредник, который содействует покупателям и продавцам в заключении сделки купли-продажи.
media middlemen — посредник в сфере СМИ, рекламный посредник
М: [service\] middleman, middleman [of service\], middleman [for service\] — посредник [по услуге\]
Syn:See:2) эк. посредник* (крупный арендатор, сдающий небольшие участки субарендаторам)
* * *
посредник: посредник между продавцом и потребителем, берущий на себя за плату процесс сбыта или другие функции; = intermediary.* * *человек или организация, получающие прибыль в результате коммерческих операций, которые они проводят между производителем и потребителем -
2 intermediario
m (pl -ri) intermediary* * *◆ s.m.1 intermediary, go-between; middleman*: fare da intermediario, to act as a go-between (as an intermediary); trattare con qlcu. senza intermediari, to deal with s.o. without intermediaries2 (econ.) broker, agent, dealer, intermediary: intermediario finanziario, financial broker (o dealer); intermediario nel mercato monetario, money broker; intermediario sul mercato dei cambi, foreign currency (o exchange) dealer; intermediario di assicurazione, insurance broker; intermediario di Borsa, stockbroker (o floor broker).* * *[interme'djarjo] intermediario -ria, -ri, -rie1. agg2. sm/fintermediary, go-between, Comm, Econ middleman* * *1. 2.avere un ruolo d'intermediario o fare da intermediario to (inter)mediate; senza -ri — [ agire] without any intermediary; [vendere, acquistare] without a middleman
* * *intermediariopl. -ri, - rie /interme'djarjo, ri, rje/intermediary, intermediate -
3 broker
'brəukə(a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) corredor/agente de bolsatr['brəʊkəSMALLr/SMALL]1 SMALLCOMMERCE/SMALL (on Stock Exchange) corredor,-ra, agente nombre masulino o femenino de Bolsa; (middleman) intermediario,-a sin riesgobroker ['bro:kər] vt: hacer corretaje debroker n1) : agente mf; corredor m, -dora f2) stockbrokern.• agente s.m.• agente de bolsa (EMP, BAN) s.m.• comisionista s.m.,f.• corredor, -ora s.m.,f.
I 'brəʊkər, 'brəʊkə(r)a) ( agent) agente mfinsurance broker — agente mf de seguros
b) ( stockbroker) corredor, -dora m,f de bolsa
II
transitive verb (AmE) \<\<bonds/commodities\>\> hacer* corretaje de['brǝʊkǝ(r)]1.N (Comm) agente mf ; (=stockbroker) corredor(a) m / f de bolsa, bolsista mf2.VT [+ deal, agreement] negociar* * *
I ['brəʊkər, 'brəʊkə(r)]a) ( agent) agente mfinsurance broker — agente mf de seguros
b) ( stockbroker) corredor, -dora m,f de bolsa
II
transitive verb (AmE) \<\<bonds/commodities\>\> hacer* corretaje de -
4 Makler
Makler m FIN broker* * *Makler
[merchandise] broker, go-between, middleman, agent, factor, negotiator, solicitor (US), (Börse) [stock]broker, [stock]jobber (Br.), dealer, (Frachtgeschäft) freight broker, ship broker (US), (Immobilien) real-estate broker, agent (Br.), realtor (US), land jobber, (Seeversicherungsgeschäft) marine insurance broker, (Versicherungsgeschäft) insurance (policy) broker;
• auf Provisionsbasis arbeitender Makler commission broker (US);
• Aufträge einsammelnder Makler drop (desk) shipper (US);
• freier Makler unlicensed (outside, curbstone, street, US) broker, (einer Kapitalsammelstelle) exempted dealer;
• hinzugezogener Makler listing broker (US);
• selbstständiger Makler associate broker, floor broker (trader) (US);
• auf eigene Rechnung spekulierender Makler floor trader (US);
• auf Provisionsbasis tätiger Makler commission broker (US);
• im Rückversicherungsgeschäft tätiger Makler surplus line broker;
• vereidigter Makler sworn broker;
• amtlich zugelassener Makler accredited (certified, inside, Br.) broker;
• nicht zur Börse zugelassener Makler outside (curbstone, street, US) broker;
• Makler für hochwertige Anlagepapiere investment broker;
• Makler in Auslandswechseln foreign broker;
• Makler im Befrachtungsgeschäft chartering broker;
• Makler in kleinen Effektenabschnitten odd-lot broker (dealer, US);
• Makler für gewerbliche Grundstücke industrial broker;
• Makler für landwirtschaftlich benutzte Grundstücke farm broker;
• Makler für den Handel mit ungemünztem Gold (ungenutzten Edelmetallen) bullion broker;
• Makler für Personalkredite personal-loan broker (US);
• Makler für Regierungsaufträge five-percenter (US);
• Makler für den Verkauf von Schuldscheinen note broker (US);
• als Makler fungieren to [act as] broker;
• einem Makler Grundstückseigentum an die Hand geben to list property with a broker (US);
• als Makler tätig sein to be in the stockbroking line;
• Makler werden to take up stockbroking;
• Makler verbeten! no agents! (Br.);
• [ausschließlicher] Maklerauftrag [exclusive] listing (US);
• Maklerausführungsspesen brokerage, carrying charges (US);
• Maklerausschuss brokerage board;
• Maklerbeauftragung listing (US);
• Maklerberuf brokerage;
• Maklerbezirk broker=s territory;
• Maklerbuchführung stock brokerage accounting;
• Maklerbüro broker=s office, (Immobilien) [real-]estate office, land agency (US);
• Maklercourtage broker=s fee, brokerage. -
5 commissioner
сущ.1) упр. член комиссииSee:commission 1. 4), Commissioners of the Electoral Commission, National Association of Regulatory Utility Commissioners, Tax Commissioners2) гос. упр. уполномоченныйjury commissioner — государственный служащий, ответственный за формирование состава присяжных
Syn:See:commission 2. 1), Commissioner of Public Debt, High Commissioner, Health Service Commissioner, Special Commissioners, General Commissioners, Local Commissioner, National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, Office of the Civil Service Commissioners, Parliamentary Commissioner for Administration, insurance commissioner, ombudsman, Commissioners of Customs and Excise3) гос. упр. комиссар (чиновник в правоохранительных органах, напр., в полиции или таможенной службе)See:4) юр., амер. мировой судья
* * *
1) специальный уполномоченный, комиссар; 2) член комиссии. -
6 intermediary
1. сущ.эк. посредник (лицо, действующее в качестве связующего звена между участниками сделки, переговоров и т. п.; напр., финансовый институт, который выступает связующим звеном между поставщиком фондов (вкладчиком) и пользователем фондов (заемщиком), страховой брокер, выступающий связующим звеном между страхователем и страховщиком, и т. п.)through intermediary of smb. — при посредничестве кого-л.
Auction companies provide a service by acting as an intermediary between buyers and sellers. — Аукционные компании служат посредником между покупателями и продавцами.
Syn:See:financial intermediary, fiscal intermediary, insurance intermediary, information intermediary, labour market intermediary, market intermediary, marketing intermediary, reinsurance intermediary COMBS: agent 1), broker, intermediation, disintermediation, intermediate2. прил.1) общ. промежуточный, переходный (находящийся между чем-л. и чем-л. по характеристикам, месту расположения, времени появления и т. п.)intermediary form between corporate capitalism and socialism — промежуточная форма между корпоративным капитализмом и социализмом
2) эк. посреднический (выступающий связующим звеном между чем-л.)Syn:intermediate 2.
* * *
посредник, агент, брокер: финансовое учреждение, выступающее посредником между поставщиками и потребителями финансовых ресурсов; лицо, уполномоченное на совершение операций за счет клиента; примерами таких посредников являются банки, взаимные фонды, страховые компании, сберегательные институты, брокерские фирмы, кредитные союзы и т. д.; = financial intermediary.* * *посредник; финансовый посредник. . Словарь экономических терминов . -
7 Makler
m; -s, -; WIRTS. broker; (Börsenmakler) stockbroker; für Immobilien: estate agent, Am. realtor; ehrlich I* * *der Makleragent; factor; broker* * *Mak|ler ['maːklɐ]1. m -s, -,Mák|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbroker; (= Grundstücksmakler) estate agent (Brit), real-estate agent (US); (fig) middlemander ehrliche Mákler (fig) — the honest broker
* * *der1) (a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) broker2) (a person whose job is to sell houses and land.) estate agent* * *Mak·ler(in)<-s, ->[ˈma:klɐ]* * *der; Maklers, Makler1) estate agent (Brit.); realtor (Amer.)2) (BörsenMakler) broker* * *Makler m; -s, -; WIRTSCH broker; (Börsenmakler) stockbroker; für Immobilien: estate agent, US realtor; → ehrlich A* * *der; Maklers, Makler1) estate agent (Brit.); realtor (Amer.)2) (BörsenMakler) broker* * *- m.broker n.realtor n. -
8 Mäkler
m; -s, -; WIRTS. broker; (Börsenmakler) stockbroker; für Immobilien: estate agent, Am. realtor; ehrlich I* * *der Makleragent; factor; broker* * *Mak|ler ['maːklɐ]1. m -s, -,Mák|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbroker; (= Grundstücksmakler) estate agent (Brit), real-estate agent (US); (fig) middlemander ehrliche Mákler (fig) — the honest broker
* * *der1) (a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) broker2) (a person whose job is to sell houses and land.) estate agent* * *Mak·ler(in)<-s, ->[ˈma:klɐ]* * *der; Maklers, Makler1) estate agent (Brit.); realtor (Amer.)2) (BörsenMakler) broker* * ** * *der; Maklers, Makler1) estate agent (Brit.); realtor (Amer.)2) (BörsenMakler) broker* * *- m.broker n.realtor n. -
9 tercer
adj thirdn1. (m) third2. (m) third partyAssegurança a tercers - Third-party insurance3. middleman / go-between / intermediary -
10 mediatore
m mediator* * *mediatore s.m.1 mediator, intermediary; middleman*, go-between: agire da mediatore, to act as a go-between2 (comm.) agent, broker: mediatore d'affari, business agent; mediatore di case, terreni, estate agent, (amer.) realtor; mediatore di prodotti agricoli, produce broker; mediatore di assicurazioni, insurance broker; mediatore di Borsa (che tratta col pubblico), stockbroker; mediatore in titoli (che non tratta col pubblico), (stock) jobber; mediatore di Borsa merci, commodity (o produce) broker; mediatore di noleggi marittimi, ship broker (o chartering agent).* * *[medja'tore]* * *mediatore/medja'tore/sostantivo m. -
11 sensale
sensale s.m. broker, middleman*, intermediary: sensale marittimo, shipbroker; sensale di assicurazione, insurance broker; sensale di commercio, merchandise broker; sensale immobiliare, real estate broker (o agent).* * *[sen'sale]sostantivo maschile e sostantivo femminile broker, intermediary* * *sensale/sen'sale/m. e f.broker, intermediary\sensale di matrimoni matchmaker. -
12 business
n1) дело, занятие, специальность2) дело, работа, бизнес3) торговля, коммерческая деятельность; предпринимательская деятельность4) сделка5) компания, предприятие
- advantageous business
- advisory business
- agency business
- annual business
- arbitrage business
- backwardation business
- bad business
- banking business
- bankrupt business
- barter business
- big business
- bill business
- booming business
- branch business
- broker's business
- capital intensive business
- carrier's business
- carrying-over business
- cash business
- collateral loan business
- collection business
- commercial business
- competing business
- consignment business
- continuation business
- cooperative business
- core business
- credit business
- current business
- cutodian business
- defence business
- entrepôt business
- exchange business
- export business
- fair business
- farm business
- flat business
- flourishing business
- follow-on business
- foreign-exchange business
- foreign-owned business
- forward business
- forwarding business
- fresh business
- futures business
- general business
- good business
- government business
- illegal business
- illicit business
- import business
- incorporated business
- installment business
- insurance business
- joint business
- last-day business
- legitimate business
- liner business
- livestock business
- loan business
- local business
- long-term business
- losing business
- low-margin businesses
- lucrative business
- mail-order business
- margin business
- middleman's business
- new business
- odd lot business
- official business
- offshore business
- one-line business
- one-man business
- option business
- outsourcing business
- overdraft business
- paying business
- poor business
- private business
- produce business
- profitable business
- prolongation business
- proprietary business
- publishing business
- ready money business
- reinsurance business
- remunerative business
- retail business
- route business
- routine business
- seasonal business
- securities business
- shady business
- sharp business
- shipment business
- shipping business
- show business
- slack business
- small business
- spot business
- stock business
- subsidiary retail business
- thriving business
- tramp business
- trust business
- tug business
- two-way business
- underwriting business
- unincorporated business
- unprofitable business
- urgent business
- venture business
- venturous business
- volume business
- well-established business
- wholesale business
- world-wide business
- business in futures
- business on a consignment basis
- business through agents
- business to business
- be engaged in business
- be in business
- be out of business
- build up a business
- carry on business
- commence a business
- conduct business
- develop business
- direct a business
- do business
- enlarge a business
- establish a business
- finance a business
- get down to business
- give up business
- go into business
- go out of business
- handle business
- launch a business
- manage a business
- open a business
- operate a business
- participate in a business
- retire from business
- run a business
- sell out a business
- send on business
- set up a business
- settle business
- start a business
- stop business
- take over a business
- transact business
- transact a business
- undertake a business
- wind up a business
- withdraw from businessEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > business
См. также в других словарях:
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance broker — One who acts as a middleman between the insured and the insurer, and who solicits insurance from the public under no employment from any special company, but having secured an order, either places the insurance with a company selected by the… … Ballentine's law dictionary
Insurance broker — Broker Bro ker (br[=o] k[ e]r), n. [OE. brocour, from a word akin to broken, bruken, to use, enjoy, possess, digest, fr. AS. br[=u]can to use, enjoy; cf. Fries. broker, F. brocanteur. See {Brook}, v. t.] 1. One who transacts business for another; … The Collaborative International Dictionary of English
MedMal Direct Insurance Company — Motto It s Better To Be Direct Headquarters Jacksonville, Florida Website … Wikipedia
broker — bro·ker / brō kər/ n: an agent who negotiates contracts of sale (as of real estate or securities) or other agreements (as insurance contracts or mortgages) between the parties for a fee or commission compare dealer, finder ◇ An insurance broker… … Law dictionary
Howard Staley — Dr. Howard Staley, (born March 23, 1955) is a Doctor of Podiatric Medicine [D.P.M.] and Surgery and a Chatham County, North Carolina Democrat, who announced on January 17, 2008 that he would join the race for United States Senate in North… … Wikipedia
Charles R. Forbes — For other uses, see Charles Forbes. Charles R. Forbes … Wikipedia
Carlill v. Carbolic Smoke Ball Company — Infobox Court Case name = Carlill v. Carbolic Smoke Ball Company court = Court of Appeal (Civil Division) date filed = date decided = 7 December 1892 full name = Carlill v. Carbolic Smoke Ball Company citations = [1893] 1 QB 256 judges = Lindley… … Wikipedia
Atlantic City Conference — The Atlantic City Conference of 1929 is considered by most crime historians as the earliest organized crime summit held in the United States and held a major impact on the future direction of the underworld, it held more importance and… … Wikipedia
Economic policy of Barack Obama — Main article: Political positions of Barack Obama Barack Obama s current economic advisors are Austan Goolsbee of the University of Chicago and Jeffrey Liebman of Harvard University.[1] In 2006, Obama wrote: We should be asking ourselves what mix … Wikipedia
